Le nouveau Windsor-Moutbatten est prénommé Archibald, diminué en Archie.
Je trouve ridicule (ça prouve que je ne suis pas anglo-saxon et c'est une excellente nouvelle) cet usage anglo-saxon de l'utilisation quasi-officielle du diminutif : Bill pour William (Clinton), Harry pour Henry, Kate pour Katherine (Middleton), Jo et Bob pour Joseph et Robert (Kennedy) etc.
Je trouve décidément cet usage ridicule (les diminutifs sont souvent laids et font penser à des noms de chien) et manquant du plus élémentaire respect.
Vous vous imaginez appeler les présidents de la Vème république Charlie, Jo, Val, Franckie, Jack, Nick, Manu ?
Mais, bon, la France des Kevin et des Samantha ne peut pas trop ramener sa fraise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire