jeudi, mars 13, 2014

La France comme elle va : dis moi par qui tu te fais enfiler, je te dirai ta carrière

Vu sur atlantico :

Comment dit-on omerta en français ? Pudeur ? C’est en tout cas grâce à un article d’un site gay américain qu’on apprend que le nouveau président de Radio France, à la réussite météorique et trans-partisane, Mathieu Gallet, a été le collaborateur de cabinet mais aussi le « toy boy » de Frédéric Mitterrand, ancien ministre de la Culture, qui le propulsa à l’âge de 33 ans à la tête de l’Institut national audiovisuel. La traduction de cette expression sucrée en langue de Molière est « mignon ». Dans la presse nationale, cette affinité élective n’est jamais mentionnée...

Aucun commentaire: