Les hôtesses d'Air France doivent-elles porter le foulard en Iran ?

Bien sûr.

En Iran, fais comme les Iraniens ... et les Iraniennes.

Mais, en France, fais comme les Français.

On peut penser ce qu'on veut des coutumes iraniennes, mais ce n'est pas à nous de les réformer. Occupons nous plutôt de faire respecter les coutumes françaises en France.